Sondage termes "Parcours de chasse"

[Bernard PROUST]

Sondage : pour ou contre appellation "Parcours de chasse"
Certains préfèrent l'appellation telle quelle, d'autres simplement "parcours", d'autres un terme anglophone, et vous ?

[gebe]

parcours...oui c'est bien.

[rondlyly]

Je verrai bien aussi Sporting parcours ou Parcours sporting pour qu'il soit compris de tous dans le monde entier. Ces termes pour signifier que c'est une discipline sportive.

Il y a bien déjà Compak sporting !

[Bernard PROUST]

parcours...oui c'est bien.

si c'est bien ou pas bien, faut voter gebe !mgreen:!)

[Nassou]

Pour moi ,c'est Parcours.

[Marine]

En général parcours ça passe bien :)
Et puis c'est plus court et plus simple à dire haha

[jo 686]

bonjour,pour moi c est parcours aussi !
jo 686 !mgreen:!)

[roger]

J'ai vote parcours met parcours sporting donne bien et donne la définition sport
Met je craind que les gens de l'extérieur ne confond avec le compak sporting
A suivre

a++

[max140286]

je trouve aussi que "parcours" sonne bien

[Frédéric]

Parcours , également pour moi

[mai]

En Angleterre, c'est "sporting clays", alors pourquoi pas "parcours sporting"? D'un autre côté, ce serait dommage d'oublier le mot "chasse" étant donné l'histoire du parcours de chasse, sensé servir aussi aux chasseurs pour s'entraîner en reproduisant des phases de tir de chasse. Pourquoi pas envisager deux disciplines: une "parcours sporting" comportant des trajectoires plus sportives, et on conserverait le parcours de chasse pour des trajectoires plus orientées chasse, avec des distances plus raisonnables peut-être aussi? A cogiter.

[Nassou]

Là, cela devient trés compliqué !

[winchester]

Bonsoir.
Je ne serais pas originale mais pour moi c'est parcours aussi.

[Patrick Pillas]

Parcours de chasse sporting !mgreen:!) !mgreen:!)

:cachey:!)

[Denis]

j'ai voté Parcours
mais "tir sur cible mobile" convient bien à ce que l'on fait.
peut etre que la traduction en anglais c'est "sporting"....... :mdr:!)

[Bernard PROUST]

Denis, grâce à ton vote on va éviter le ballottage !mgreen:!)

[Denis]

t'as quelques chose qui ballote toi!!!!!!!!!!!!!!!!! :sor!)

[pyrrhon]

J'ai toujours été favorable pour enlever le mot chasse même si cette discipline sportive en est issue.
En effet le Parcours n'a plus rien à voir avec la chasse qui est de nos jours de plus en plus décriée par un grand nombre de personnes qui elles mêmes s'approvisionnent chez le boucher.

[moustache]

ok pour parcours !
cela est sur que vu l évolution d' années en années des parcours , cela ne ressemble plus a du tir de chasse
ok pour ajouter sporting!
cela donne un coté sport pour les non initiés qui pour moi n est pas , sans interet , et aussi pour la communication avec les medias, un coté plus facile sans le mot CHASSE ( le poids des mots , le choc des photos )
et poutant , je suis un tres grand passionné de chasse !
le monde et la vie a coté de nous change tres vite , a nous aussi de savoir evoluer !

[mai]

Pour rebondir sur ce qui se dit sur la chasse, vous me direz si je me trompe. Le compak Sporting était bien une discipline sensé attiré un peu tout le monde (assez ludique et moins difficile que le parcours) et aussi les chasseurs. Ici le terme compak Sporting fait assez "sport" alors que c'est plutôt le parcours qui devrait l'être plus. Pourquoi ne pas revoir tout cela et remettre les choses à leur place? Bonne soirée à tous et bonne réflexion.

[Isabelle]

Pourquoi vouloir toujours changer les appellations ????

[Bernard PROUST]

parce que j'ai de gros doutes sur le terme "chasse" au niveau médiatique et concernant un sport de tir. De plus les trajectoires n'ont de chasse que la pure imagination même en compétition, à part, bien sûr, quelques exceptions. Tu crois qu'à la Vallée du Loir ce soit adapté "parcours de chasse" ? je ne le pense pas.

[NONO28]

Je verrai bien aussi Sporting parcours ou Parcours sporting pour qu'il soit compris de tous dans le monde entier. Ces termes pour signifier que c'est une discipline sportive.

Il y a bien déjà Compak sporting !

compak sporting ça sonne bien tandis que parcours sporting,non !
et hunting sport ? :siffle:

[CBR1100XX]

j ai voté parcours et en effet il y a peu de chasse dans des plateau en argile et pourquoi ajouté toujours des mots anglais!

[Coutances]

Les anglosaxons appellent cette discipline le "Sporting Clays" et le définissent comme "Golf with a shootgun". (Merci Wiki.)
Vous me direz (Sisi... Je vous vois venir...) que ce serait encore introduire un terme "rossbeef" dans le vocabulaire, mais avouez que si quelqu'un vous affirme qu'il est allé descendre un torrent en bateau pneumatique avec des copains Samedi, vous traduirez par: "Ah!... Ce "Weekend" tu as fait du "rafting".

Allez... Comme Nono28, j'opterai pour "Sporting Parcours" voire "Parcours Sporting". (Ce qui n'ajoutera aucun point à mes scores... Of course...)

[MICHEL MANJOT]

Parcours de tir me plait bien en ce qui me concerne
Michel

[Chmorillon]

moi le golf j'aime pas ..... :cachey:!)

[mai]

Bonsoir à tous,
Je me permets de dire à nouveau ce que je pense de tout çà. Évidemment c'est plus facile d'appeler cette discipline "parcours" dans la mesure ou tout le monde la nomme déjà ainsi. Cependant, ce n'est pas du tout explicite pour les gens qui n'y connaissent pas grand chose. "Parcours" tout seul me semble insuffisant pour définir cette discipline et/ou la faire connaître. A bientôt et bonne soirée à tous.

[Joé]

J'ai voté parcours et ce, tout simplement en raison de la brièveté de l'appellation et j'aurais laissé bien entendu "de chasse" car il faut bien garder à l'esprit qu'à l'origine c'était de tir de chasse dont il était question. A force de vouloir renier nos origines pour entrer de la monde feutré de l'artificiel, nous ne sommes pas loin de renoncements bien plus graves et pervers.
Par ailleurs, l'anglicisme envahissant, n'est pas ma tasse de thé (et dans ce cas je reste dans notre langue)

[Serge]

Je suis pour : un doublé c'est 2 plateaux qui sont lancés donc 2 plateaux à tirer et donc pas de possibilité de redoubler un des plateaux si il est manqué => c'est bien plus sportif comme cela.
Si vous loupez le "poulet" et bien tant pis il faudra quand même tirer le "bourdon"

D'accors, mais à condition de changer le nom de la discipline.
Le parcours était sensé reproduire les conditions de la chasse...
Je ne suis pas chasseur, mais j'imagine mal qu'on ait pas le droit de doubler une perdrix ratée et qu'on soit obligé d'en tirer une différente avec le 2ème coup.
Je conçois encore plus difficilement le cas d'un chasseur qui tue 2 perdrix d'un seul coup de fusil et qui n'ait le droit d'en ramasser qu'une seule!
Quelles sont les motivations de ce changement de règlement? Faciliter l'arbitrage? Durcir le tir et réduire les scores?